Read一周丨这是一位总统的前半生:《命运:文在寅自传》

全文艺

钱江晚报·小时新闻记者 宋浩

2011年,天命之年的文在寅写下了《命运:文在寅自传》,2017年12月由北京大学韩语系博士王萌翻译成中文版,江苏凤凰文艺出版社出版。

出版方在宣传中提到,“韩国2017年度读者投票,《命运》被评选为年度最优秀图书。”

此前没有任何总统自传获得这样的赞誉。

0.jpg

封面

多年之后,文在寅仍然历历在目地记得2009年5月23日,那个“一生最痛苦、煎熬”的日子。早晨他接到电话,得知卢武铉跳崖身亡。作为秘书长,震惊中的他第一时间赶到医院,了解了情况,并向卢的家人告知卢武铉死亡的消息,随后参与了葬礼和一系列善后工作。

微信图片_20200717164614.png

第一章的开头。

卢武铉的死对他来说,不仅仅是一个政治事件,同时也是一个人生的情感事件。

书中的开头第一章《相遇》,他回忆了自己与卢武铉认识的前前后后。从法律专业毕业,在部队里待了几年的年轻的文在寅,在好友的引荐下,认识了在釜山做律师的卢武铉。大他6岁的卢武铉,成为他的引路人。

5e83c0c6f880472998f51c9cb724723d.jpeg

部队中的文在寅

文在寅没能像大多数同学一样成为检察官、法官。22岁的他进入了部队,在陆军特战队中,文在寅在射击等各种训练——尤其是在跳伞、爆破方面天赋突出,因此被授予“最优秀特战军人”。之后遇到卢武铉,两个年轻律师彼此找到了知音。

读他这本《自传》,能感受到他对卢武铉这个大6岁的前辈的朋友、兄长、亲密战友的感情。

他说他们长达几十年的友谊和并肩奋斗,在于两人拥有同一种素质和气质。

“气质、性格、做事的态度、风格都很相近”,才有了两人的配合默契。

901d605325b146e2b13517601080ce9e.jpeg

做律师的文在寅

卢武铉曾说,人们都说认识一个人只要通过他的朋友就行了,那么认识我卢武铉,就通过文在寅吧。

文在寅眼中的卢武铉洒脱、率真、有亲和力。他们共同办起了律师事务所,他们有共同的初心:做一个干干净净的律师。那时候韩国政坛有一些“不成文的规定”,比如要有中介费,要请检察官、法官吃饭等等。这两个年轻人想要以一己之力做一些改变。

电影《辩护人》是以卢武铉和文在寅的律师时代为原型的

文在寅在《自传》中也写到:“我为自己描绘了成为法律专家的蓝图:即便不做人权律师,也应该深入到普通百姓之中,帮助那些有冤屈的人,从而实现自己的人生价值。”

微信截图_20200717150249.png

文在寅卢武铉后面

同样想做干干净净的律师,同样要为弱势群体做辩护。

文在寅在中国的评价大多正面。

1996年,中韩渔轮仇杀案中,韩国船员对6名中国船员实施欺压、辱骂、虐待,中国船员冲冠一怒报复杀人。因韩国国民很多不知道被虐过程,舆论对6人不利,6名中国船员一审死刑。

狱中,一名船员写下万字《陈情书》讲述被虐经过。这时候,只有律师文在寅接受了委托,为无权无势的几个船员辩护,后来6人改为无期。

书中截图

追求真相的文在寅,在后来与朴槿惠竞选总统时,这件事一度被翻出来。

时至今日,文在寅在书中回忆自己的成长经历,回忆与卢武铉一起共事的缘分,以及矢志不渝追求政治理想的信念。这一点上,他似乎还是当年那个少年——致力于改革、与财阀势力斗争。

微信截图_20200717165145.png

书中截图

有网友评价说:“我就敬他是条汉子。宁喝桃园一杯酒,不学瓦岗一炉香,正因为我们在历史上看到了太多权谋、腹黑和翻脸不认人,所以我们才会对那些看上去有些耿直甚至傻气的历史人物,有更多的敬佩与尊重,甚至对他们的失败有着更大的宽容。”

电视剧《辅佐官们:改变世界的人们》塑造了韩国正直的政客形象

“他是我平生所遇到的人中最温暖、最炽热的一位。”文在寅在后记《愿为江水,与君重逢》中再次怀念卢武铉:我们就像两股溪水,相识于小小的支流,一起流过了艰难的漫漫长路,途中经历很多激流险滩,但我们始终在一起。

最后,当年引荐文在寅和卢武铉认识的,是文在寅在法律研修院的同期同学,律师朴元淳。

7月10日,韩国首尔市市长朴元淳自杀身亡。

时移事易,文在寅身份转换后,看待和处理问题的方式也必然会变。他能否保持当年那个少年,能够实现自己想做的事,还需时间检验。

v2-b89087c0c65e233283ac6dcbabbb868b_b.jpg

文在寅与朴元淳

每周一问

        



本文为钱江晚报新闻资讯客户端“小时新闻”原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本客户端将循司法途径追究侵权人的法律责任,包括但不限于要求删除稿件、赔礼道歉、赔偿本文采编成本及维权支出等。侵权举报、版权合作请联系:qbwl@8531.cn

作者 Author

评论区 Comment

最新评论
落花生(王琳)
落花生(王琳)

看过了嗯

十字军
十字军

高危职业

珍

已阅!!

188****2755
188****2755

很好很好

时光的呼吸
时光的呼吸

结局后才明白

查看更多精彩评论,打开小时新闻APP

打开微信扫一扫
即刻分享至微信好友

打开微信扫一扫
即刻分享至微信朋友圈