Read一周丨《澄沙之味》原著小说出版,治愈系到底是怎么治愈的?

全文艺

钱江晚报·小时新闻记者 宋浩

近年来,佛系、丧文化、治愈系在年轻人中间流行。

有些年轻人感觉到压力大,有些觉得开始进入低欲望状态,有的熬夜脱发感觉未老先衰,有的每天两点一线只为续上房贷。今天推荐一本治愈系小说,同时聊聊治愈这个话题。

豆瓣网截图

2015年戛纳电影节,侯孝贤凭借《刺客聂隐娘》摘得最佳导演。

这届电影节的开幕影片,是一部日本电影《澄沙之味》。豆瓣评分8.2分。

浙江文艺出版社提供

电影改编自多利安助川小说《あん》(大意是豆馅),该小说近年曾获法国瑟农文学奖等奖项。今年5月,由华中师范大学副教授吕卫清翻译的简体中文本《铜锣烧也有春天》由浙江文艺出版社出版。

1】因铜锣烧走在一起的三个人的春天

故事很短,通过铜锣烧的红豆馅,讲述了负债的店长千太郎、历经沧桑的70岁妇人德江和女高中生若菜三个人之间的故事。

海报 来自豆瓣网

千太郎少年时曾因走歧路入狱,与父母的亲子关系也有一些遗憾;出狱后,铜锣春的老板帮他还了钱,他就在铜锣春打工还钱。但他的梦想是当作家,所以对现在的工作完全没兴趣。一开始,他就是一个对生活、生命没多少期待的人,他每天站在铁板前,只是为了赚钱还钱。(像不像那个不想工作的你?)

直到一个春天,一个奇怪的老妇人德江来店里工作。千太郎发现德江的豆馅做得一流。德江做豆沙,会趴在锅上听豆馅的声音。她慢慢把方法教给千太郎。

若菜是常来店里的高中生之一,她父母离异,母亲做陪酒工作。她与德江慢慢熟悉了,成了店里的常客。

电影剧照,来自豆瓣

后来千太郎和若菜发现,德江来自天生园——一个隔离麻风病人的地方。几十年前因为对医疗认识不够,这里的病人康复了也会像无期徒刑一样关到死。1996年,在大家的争取和抗争下,终于颁布了新法律,不再限制康复者的自由。

但社会上的人,对他们仍然避之唯恐不及。病毒可怕,但冷漠的人心带给他们的伤害更大。

在长达50年的隔离里,德江一生都以做点心为乐。她堪称是一个点心大师,她要用甜品给别人快乐,改变世界。最终,千太郎爱上了甜点,他振作起来,要研究出美味的点心。

三个人都有人生的困境和苦难,但是他们从彼此身上找到了走出困境迷宫的钥匙。小说以日式点心铜锣烧作为意象,讲述了一个走出人生低谷的治愈故事,展现了人生的困境和希望。

2】治愈系为甚么能治愈?

在本书推荐语中,日本诗人俵万智说:这本书“引导我们去探索人生真谛”,告诉我们“每个人的生命都有意义。”

知名导演河濑直美说:这本书告诉我们“哪怕被剥夺尊严,也应该勇敢地活下去。”

余华的作品给读者慰藉,与女孩宋静在一起。来自四川新闻网

余华的作品,曾被不少读者称为“治愈”,因为作品中有对苦难的态度。读过了《活着》,看到福贵的人生居然可以吃这么多的苦,跟他比有几个人有理由不活下去?从这个意义上说,能让人“治愈”的作品还是不少。

来自豆瓣网

“治愈系”最早来自1990年代的日本,风靡中国80、90后一代。武汉大学学者王文斌认为:“这是当代中国青年群体在市场经济转型、社会阶层分化、生活压力增加等现实困境面前所依赖的精神抚慰手段。”

20多年前的日本,经济危机严重,失业数量剧增,这一文化的诞生是日本人寻求精神慰藉的产物,在文学、影视、动漫、明星、游戏、音乐等领域,成为一种流行文化思潮。尤其其中热血、励志的元素,让人振奋。


以小说《铜锣烧也有春天》为例,即使如书中人那样,面临疾病、社会歧视、原生家庭负担等等问题,依然可以努力追求春天。又如《解忧杂货店》《一个人的好天气》,动漫宫崎骏、新海诚的作品、《夏目友人帐》中以温暖的故事展示世界美好;影视作品《小森林》《深夜食堂》用美食抚慰人。

这些作品的特点,首先往往都指向现实生活,即便宫崎骏的想象世界,也是最终照在每个人的现实里。

其次,往往情节都比较温柔、节奏舒缓,很少出现史诗式的宏大和跌宕起伏。

再就是,结局往往真善美,比较唯美,读者和观众能从角色身上感受到力量或者美好,而不是悲壮。

夏目友人帐海报 来自豆瓣

《夏目友人帐》的评论里,有观众说,看完之后内心的忿忿不平都填平了。治愈系之所以能治愈,“是让我们想起了人性最本真的东西。”

        

“人不是什么时候都能活得光明正大,本想挺胸抬头前进,却不知何时就会沾一身泥巴。不过即使那样也能坚持走下去的话,总有一天,泥巴也会干燥掉落的。”

【每周一问上周答案】:华严寺


本文为钱江晚报新闻资讯客户端“小时新闻”原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本客户端将循司法途径追究侵权人的法律责任,包括但不限于要求删除稿件、赔礼道歉、赔偿本文采编成本及维权支出等。侵权举报、版权合作请联系:qbwl@8531.cn

作者 Author

评论区 Comment

最新评论

关注关注

133****8664
133****8664

关注关注

咏哥QQ
咏哥QQ

天天关注

Recover
Recover

希望早日上映。

查看更多精彩评论,打开小时新闻APP

打开微信扫一扫
即刻分享至微信好友

打开微信扫一扫
即刻分享至微信朋友圈